Зайдите на форум сайта http://cherepahi.ru , там есть информация по глистам у черепах, как их вывести. Если не ошибаюсь там сказано, что большинство глистов, которые встречаются у черепах, для человека не опасны, у нас разный температурный режим. Но, если боитесь, ограничьте пока общение детей с черепашкой.
Не выкидывайте черепашку, она ведь не виновата, что о ней никто раньше не заботился и содержали в плохих условиях, заразили глистами, все поправимо. Я точно могу сказать, что глисты обычно легко выводятся, просто название препаратов, которые применяют для черепашек, я не знаю. Но сейчас в интернете есть любая информация, просто вам надо на специализированные сайты по черепахам и ветеринарии зайти.