как обновить игру симс 3 вручную?

я скачала симс 3 сверхъестественное и при его установке он предлагает обновить мне игру, но выдаёт ошибку. Оригинал у меня есть, но я его скачивала с интернета и его обновить через окно запуска я не могу, т к оно у меня не высвечивается при включении игры, она сама просто включается и всё. Помогите!! ! пишите пожалуйста всё очень подробно))) ) я чайник) ) только игрушки, да контакт))