AE
Anna Emelianova

Это арабский? "Уфәуунду эмрии иләллаh!" И перевести прошу. Спасибо!



вот нашла Ufauuidu amrî ilalLlah но перевода там нет ((

СЗ
Светлана Закарлюка

Похоже, да, арабский, сомневаюсь, но так посмотрел в словаре: 1-е слово уфаууиду-"уполномачиваю","предоставляю право",амр (и) -(мой) "приказ","положение"," обстоятельство",иля-предлог "к",или дательный падеж, аллах-"всевышний!:)) )
ну вот как понял: предоставляю свое положение аллаху: أفوض أمري إلى الله

Похожие вопросы
АРАБСКИЙ ЯЗЫК. Поможете перевести фразу с арабского?
Прошу перевести с грузинского (Мегрельского) на русский. Спасибо!
Прошу перевести с грузинского на русский. Спасибо!
Кто знает арабский? Помогите перевести
как переводится эта фраза на арабском. мне на русский перевести если получиться!
Помогите пожалуйста перевести это с арабского на русский... Если кто сможет ))
Помогите перевести с арабского надпись
Кто может перевести это на арабском
Кто знает арабский натстоятельно прошу перевести фразу
Помогите перевести с арабского: