АТ
Александр Тумайкин
На какой язык перевести?
Написанное Вами слово - это, вероятно, предложный падеж от слова "коридор", например - "в коридоре".
От итальянского слово Corridore или испанского Corredor ; от Corredor,courir : место где бегаем, проходим .