Потому что каждый народ считает свой язык великим и могучим. Русские считают самым лучшим свой язык, англичане - свой, французы - свой, немцы - свой и так далее. А уж каким замечательным считают свой язык украинцы! Ваще отпад!
Просто объективных критериев величия и могучести в мире не существует, и уж точно таким критерием не может быть количество слов, которое вообще величина не постоянная, да к тому же у каждого отдельного человека может значительно отличаться от общенационального запаса.
Основной субъективный критерий - это насколько адекватно могут выразить те или иные мысли на родном языке его носители - и все народы могут выразить практически все мысли на своем языке. Значит, любой язык развитой нации является великим и могучим.