Вера не знаю, по теме ответ или нет, но вот недавно на песни Гребенщикова при содействии Московской патриархии была создана оратория "Семь песен о Боге". Только там песни вроде бы на греческий перевели.