⇢ 
Юрий Шабуров
Владислав
Здравствуйте!
Этимология: происходит от др. -русск. авосе (Лаврентьевск.) , осе «вот» ; часто в период с XII по XIV в. ; ср. : укр. аво, авось «гляди, глянь» . Предположительно из а + осе с вторичн. в. Менее вероятно объяснение из *а-ово-се.
ИСТОЧНИК: викисловарь
Всего Вам хорошего!
Татьяна Багира
С русского на русский.. . Надежда на авось.. . Может быть... Как же ещё!
НС
Назира Суйналиева
Это русское слово. Синоним - а вдруг.
СБ
Саша Белов
выражение недостаточно обоснованной надежды, расчета на случай, удачу; может быть станется, сбудется
◆ Авось да повезёт!
◆ Авось нас не поймают!
Валерий Угаров
Как быть с "придурком"?
авось, - а вот случись... (то, чего не может быть) .
Небось, - не боись!
Немцы считают, - непереводимо!!! ?
Читать нать больше.
Bobur
Авось и небось непереводимы.
ЮК
Юлия Князева
Глаголицей раскладывается, до определения.
ЭТ
Эдуард Титов
с древнерусского языка
Макс Рухманов
АВОСЬ - МОЖЕТ БЫТЬ
Русский крепок на трех сваях – «авось» , «небось» и «как-нибудь»
ЕС
Екатерина Сёмина
Русское слово с обозначением удачя или повезёт!
Похожие вопросы