Ксю
Ксю

Помогите перевести песню "I follow Rivers" певица Lykke Li

АН
Алишер Носиров

О, я умоляю тебя, могу я последовать?
О, я спрашиваю тебя, хочешь навсегда
Стать океаном, где я откроюсь? Стань моим
Единственным, стань водой, я перейду тебя вброд,
Ты – моя река, разбушевавшаяся, хранящая секреты и необузданная

Я, я последую, я последую за тобой на дно моря,
Малыш, я последую за тобой,
Я, я последую, я последую за тобой в темную комнату,
Милый, я последую за тобой

Передай послание, я – гонец,
Он – мятежник, я дочь, что ждет тебя,
Ты – моя река, разбушевавшаяся, хранящая секреты и необузданная

Я, я последую, я последую за тобой на дно моря,
Малыш, я последую за тобой,
Я, я последую, я последую за тобой в темную комнату,
Милый, я последую за тобой

Ты – моя река, разбушевавшаяся, хранящая секреты и необузданная
Я, я последую, я последую за тобой на дно моря,
Малыш, я последую за тобой,
Я, я последую, я последую за тобой в темную комнату,
Милый, я последую за тобой
Я, я последую, я последую за тобой на дно моря,
Малыш, я последую за тобой,
Я, я последую, я последую за тобой в темную комнату,
Милый, я последую за тобой

ЕА
Екатерина Аренина

зайдите в гугл переводчик)

Настя
Настя

Oh, I beg you: can I follow?
Ох, я упрашиваю тебя: "Могу ли следовать за тобой? "
Oh, I ask you: why not always?
Ох, я спрашиваю тебя: "Почему не всегда? "
Be the ocean, where I unravel,
Будь океаном, в котором я раскроюсь, (1)
Be my only, be the water and I'm wading
Будь моим единственным, будь водой, и я приду по мелководью.
You're my river running high, run deep, run wild
Ты моя река, бегущая ввысь, беги вглубь, беги бурно.. .

I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you.
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you dark room honey,
Я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you.
Я следую за тобой.

He a message, I'm the runner,
Он – письмо, я – гонец,
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you.
Он – мятежник, я – дочь, ждущая тебя.
You're my river running high, run deep run wild
Ты моя река, бегущая ввысь, беги вглубь, беги бурно.. .

I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you.
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you dark room honey,
Я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you.
Я следую за тобой.

You're my river running high, run deep run wild
Ты моя река, бегущая ввысь, беги вглубь, беги бурно.. .
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow, I follow you, dark room honey,
Я, я следую, я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deep sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow, I follow you, dark room honey,
Я, я следую, я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you
Я следую за тобой.

I, I follow,
Я, я следую,
I follow you deeps sea baby,
Я следую за тобой в глубокое в море, малыш,
I follow you
Я следую за тобой.
I, I follow,
Я, я следую,
I follow you, dark room honey,
Я следую за тобой в тёмную комнату, милый,
I follow you
Я следую за тобой.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lykke_li/i_follow_rivers.html#ixzz2KOCGlZHm

Похожие вопросы
mojno li stat' gordoi i stoit li byt' gordoi?
что за песня или певица?
к какому стилю музыки относится песня Lykke Li -I follow you?
как переводится I follow up. просто была подпись под мотивирующей картинкой - I follow up. как перевести?
Подскажите, кто снимается в клипе Lykke Li - I Follow Rivers.Как зовут мужчину?
Хочу найти песню, поёт девушка мягким голосом, помню, часто повторяет I follow, I follow you.
Какого года эта песня?И почему она стала так быстро популярна? песня lykke li i follow rivers
Как зовут эту певицу? Я слышала ее песни просто забыла как ее зовут
как имя этой певицы?
Помогите найти песню в ней поётсся Follow me