ИН
Ирина Нилова

Как правильно: Road to the final или Road to final?

Жа
Жанна

The road to the the final грамматически правильно, но лингвистически звучит коряво.

Правильней сказать The final stretch of the road это устоявшийся оборот в разговорном английском

ЕЧ
Елена Чанкселиани

Road to the final
А еще логичнее:
THE road to THE final
Потому что "путь к финалу" сам по себе особенный. емантически, это выражение несет смысл иключительного, особенного, поэтому практически в любом контексте будет
The road to the the final.

Похожие вопросы
Как будет правильно, Lustdorfskaya doroga или lustdorf road ?
the Road to Valhalla (OST Requiem for a Dream//Реквием по мечте) Кто автор оригинальной композиции?
Где и за сколько можно приобрести виниловый Abbey Road(The Beatles)?
Песня из "Сталкер - Бумеранг". там были слова Lucky one, Step aside To the left, To the right Существует ли такая песня?
Land of the Dead: Road to Fiddler's Green
Как исправить ошибку в игре Land of the Dead: Road to Fiddler's Green
This is the road to hell ?
как читается английский стих, напишите на русском: One road leads to London. One road leads to Wales.
Как правильно по-английски: go to THE University (Institute, college и тд) или go TO UNIVERSITY (без "the")?
как правильно писать back to school или back to the school ?