Кто-нибудь подскажет, данный монитор AOC D2757PH поддерживает 120 Гц?

Рекомендованное разрешение: 1920 x 1080 (60 Hz)
Ответ: нет.

P.S.
Более маленькие разрешения использовать можно и возможно на них и будет увеличение частоты.