СГ
Светланка Гончаренко
Мой вариант:
Подтвердите/подтвердить жесткий диск.
ハードディスクを確認しています
ハードディスクを確認しています - Проверьте гибридный жёсткий диск (англ. hybrid hard disk) или гибридный HDD (с флэш-памятью большого объёма)