СГ
Светланка Гончаренко

Помогите, пожалуйста, разобрать надпись на японском

??
??? ?

Мой вариант:

Подтвердите/подтвердить жесткий диск.

ハードディスクを確認しています

Ан
Анастасия

ハードディスクを確認しています - Проверьте гибридный жёсткий диск (англ. hybrid hard disk) или гибридный HDD (с флэш-памятью большого объёма)

Похожие вопросы
Помогите разобраться в японском словосочитании
помогите разобраться с японским
кто знает японский помогите пожалуйста
Помогите разобрать надпись. +
Японский язык - переведите, пожалуйста, надпись на коробке. Спасибо.
Любители японского языка, помогите расшифровать надпись :)
Скажите пожалуйста что ознатает надпись на машине\ думаю на китайском или на японском написано?
кто хорошо японский знает, помогите... пожалуйста
помогите пожалуйста перевести с Японского.
Помогите с переводом с японского, пожалуйста~