Почему прибор не работает от DURACELL, а при этом работает от дешёвых батарей ???

Скорее всего из-за банального отсутствия контакта.
У щелочных элементов плюсовой вывод выполнен выдавливанием в стакане корпуса элемента и иногда он не достаёт до контакта в батарейном отсеке.
У солевых элементов с этим проще поскольку плюсовой вывод выполнен в виде графитового электрода с металлически наконечником.
Попробуйте в батарейном отсеке измерителя между плюсовым контактом элемента и контактом батарейного отсека вставить кусочек медной фольги или проволоки.