Как вживаться в роль? Как вживаться в свою роль в фильме ?

По классике. По методу Станиславского.

Репетировать, пытаться встать на место Вашего героя, больше читать об этом (например, если он врач, то пару раз можно и в больницу сходить, так сказать, атмосферу почувствовать) .
Только не переигрывать