что такое этимон? Например, этимон в названиях одежды. . .

Большой толковый словарь:

ЭТИМОН [греч. etymon - истина, основное значение слова] Лингв.

Исходное слово, от которого произошло существующее в данном языке слово.

- ---

Например (про одежду) :

МИТЕНКИ - перчатки без отделений для пальцев, удерживающиеся на кистях рук за счёт плотного облегания и с помощью перемычек между пальцами.

Этимон - это франц. слово mitaine - рукавица
(от него этимологически произошло слово "митенки").