Денис Котов
Денис Котов

перевод SEA SIDE ROOM

Cерик

Номер с видом на море!

Ка
Катюша

Означает Вид на море. Но это не гарантирует, что вид будет прямо на море. Возможен вариант, что вид будет боковой, или же окна действительно будут в направлении моря, но это будет нижний этаж и море не будет видно из-за деревьев или построек. Но, все же, скорее всего, море будет видно из окна.

Та
Тамара

номер с видом на море

Св
Светлана

Буквально "комната на стороне моря". С видом на море - "see view room". Наверно легкая хитрость, со стороны моря, но вид что-то загораживает.

Кристиночка
Кристиночка

Рядом и с видом на море

Le
Lena

номер с видом на море

Ок
Оксана

Наталья, Вы огласили весь список. То что Вы спрашиваете - боковой вид на море, есть прямой вид на море, есть вид на сад, на горы, на бассейн. Есть еще и вид на помойку или на стройку, но отель, естественно Вам об этом не скажет, нужно читать отзывы по отелю.

Похожие вопросы
Как переводится с английского фраза "Flat (undergathers for room)"?
Как переводится Sea Road? например a large flat in Sea Road
"You by my side" - как правильнее перевести? Выражение You by my side, нужен красивый перевод, помогите!!
чем отличается luxury room от deluxe room?
Скажите что значит Promotion fortuna Room?В отеле?
Нужна информация об оплате room-service (бортовые карты, счета и тп) , чем больше информации, тем лучше.
как переводится there is no telephone in the room?
Где заказать/купить холодильник side-by-side?
Холодильники side by side .Вопрос!!!?
Вопрос про холодильники side-by-side!!!