как разобрать слово летнюю по фонетической транскрипции

Видимо, Вы имели в виду фонетический разбор слова ЛЕТНЮЮ. Транскрипция – часть этого разбора.

ле́-тню-ю (в слове 3 слога, ударение падает на 1-й слог) [л’э́т’н’уй’у]
л – [л’] – согласный, звонкий/НЕПАРНЫЙ, мягкий/ПАРНЫЙ
е – [э́] – гласный, ударный
т – [т’] – согласный, глухой/парный, мягкий/парный
н – [н’] – согласный, звонкий/НЕПАРНЫЙ, мягкий/ПАРНЫЙ
ю – [у] – гласный, безударный
ю – [й’] – согласный, звонкий/непарный, мягкий/непарный
------[у] – гласный, безударный
_______
6 б. 7 зв.

О том, как правильно делить слово на слоги, читайте в моём ответе на вопрос https://otvet.mail.ru/question/167042304

Если учитель не требует указывать парность согласных, то оформить фонетический разбор можно так (это, кстати, соответствует требованиям школьной программы):

ле́-тню-ю (в слове 3 слога, ударение падает на 1-й слог) [л’э́т’н’уй’у]
л – [л’] – согласный, звонкий, мягкий
е – [э́] – гласный, ударный
т – [т’] – согласный, глухой, мягкий
н – [н’] – согласный, звонкий, мягкий
ю – [у] – гласный, безударный
ю – [й’] – согласный, звонкий, мягкий
------[у] – гласный, безударный
_______
6 б. 7 зв.

Табличка из Интернета с образцами фонетического разбора Вам в помощь:
.