вот где находятся берёзы это березняк или как назвать правильно???

Можно и так. Но только если не три-четыре березки, а хотя бы небольшой лес или пролесок. Где елки - ельник.