Всегда ли в прямоугольном треугольнике синус угла А равен косинусу угла Б

Если А и В острые углы, то да.
Всегда.
Это следует из определений синуса и косинуса углов.
(Противолежащий катет угла А будет прилежащим к углу В).