ВМ
Витя Мантиков

почему, если ушла любовь, то завяли помидоры? откуда появилось это выражение?

НВ
Настенка Варанкина

Если не ошибаюсь, то в переводе с итальянского помидор значит "яблоко любви". Скорее всего отсюда и пошло) ) Прошла любовь - значит завяло яблоко любви, то есть помидор))

Похожие вопросы
Почему любовь прошла.... а помидоры не завяли??
Нужно сделать так, чтобы "прошла любовь завяли помидоры"==
любовь или помидоры!
Подскажите откуда появилось выражение.. . Подскажите откуда появилось выражение: "...так вот где собака зарыта"
Откуда появилось выражение "Кто, если не мы?"("кто, если не я?")?
Если на жену не встал друг сердеШный. Это, значит, любовь прошла. завяли помидоры?
В отношениях с парнем кризис.. . Это нормально, или прошла любовь, завяли помидоры?
Это как надо любить, чтобы помидоры не завяли??))
почему любовь завяла, а помидоры нет?
Любовь прошла, завяли помидоры. Тебя как правильно "утилизировать" надо?