АД
Ангелика Дашкина

перевод слова "канал" представлен нам как "арна". как будет правильнее, если речь идет о трубопроводном канале и т. п. ? "

"арна" - не верный перевод, т. к. смысл перевода другой будет. "трубопроводный канал" и "телеканал" - разные вещи. можно сказать "телеарна", но никак не "құбыр арнасы".

перевод на казахский язык

ДИ
Денис Ильин

Вы считаете правильным даже не упоминать язык,
о котором рассуждаете? Казахский, что ли?

ЮС
Юлия Спиридонова

Остается канал

Похожие вопросы
слова из букв слова П Р Е П О Д А В А Т Е Л Ь
Есть ли книга или специальный словарь, чтобы правильно говорить такие слова как "машет"(а не махает) , по середине и т. п.
ТНТ канал. подскажите как называется передача идет по ТНТ там про НЛО и про всякие МИФЫ и т. п, подскажите
Как правильно пишется Его величество? (высочество, преосвященство и т. п. ) Оба слова с большой буквы или как?
помогите составить как можно больше слов из следующих букв: Т, д, ч, в, с, и, л, с, о, н, б, п, э, б, н, г, ц, р, ц, а.
Вы знаете как переводится слово религия (совсем нет связи с Духовным миром, Творцом, и т п)?
Помогите! Какое слово из 7 букв загадано на картинках? Возможные буквы: Н С А Т У Е Т М Ц И П Э П Я Помогите! Какое слов
Прав ли этот человек я полсушал его позвонил и реально не получил ответов на вопросы ( о работе) хотел устроится расклейщиком а мне 18 нет.. вот что говорит этот чел "написать это меня побудило то что видел сам, сам на своем опыте убеджился вские такого рода обьвления типа работа для студентов совмещение с учебой орифлейм расклейщик ПОЛНЫЙ РАЗВОД ДЛЯ СОВСЕМ ОЧКАРИКОВ . Звонил одной бабищи оле.. так они там трубку бросают после вопросов " какого рода работа" а на перезвон отвечают " ой не звоните сюда мы с вами не сработаемся! " Или другой более интересный пример, пришел я в офис СПО, по обьявлению это была работа курьером, мало того что это оказалось работа не курьером ( курьер разносит и достовляет ) так они еще хотели чтобы я купил у них 30 каталогов орифлейм за 1500 руб, один за другим уходили пришедшие.. я отсался ради интереса чтобы понаблюдать на это цирк.. в итоге когда все ушли совсем "зомбированые" сидели уже в полном трансе. к. ак раз вернулась юля со словами о том что купить нужно уже не 30 а 45 каталогов но похоже придурков это мало волновало.. еще совет совсем для чайников, если неп онимаете о чем идет речь ( это не значит что вы тупой, это значит вам умело пудрят мозши) взгляните на анкету, увидели там что то типа " апши положительные стороны" пишите туда слово из трех букв на весь лист и уходите с чувством собственного достоинства . ДО 18 ВЫ РАБОТУ НИГДЕ НЕ НАЙДЕТЕ, хотябы логические выводы, вы не за что не отвечаете, вы еще ребенок можно сказать, потому и ждут вас с распростертыми обьятьими только в таким местах как " расклейщик " " курьер" "достойная работа для подростка" и т. д вывод по названиям делайте сами. Если вы надорветесь грузчиком, если вы потеряете серьезную посылку, если вы не досчитаете в кассе денег, КТО БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ? Если вам НЕТ 18? Вот и ответ на ваш вопрос почему нас - несовершеннолетних не берут на работу. "
Часто ли вы используете в своей речи к близким и родным слова: родная, любимая, дорогая, дорогой, любимый, родной и т п
инносент энд ловели.. . -речь идет о мужском поле. как это перевести и понять?? ? нужен перевод со смыслом