АЦ
Аня Царькова

Как правильно написать по английски: улица 25 сентября?

Ок
Оксана

Поскольку такая улица расположена, скорее всего, где-то в нашем городе, то и писать надо с учётом того, что читать это будет не в мистер Смит в предместье Лондона, а наша тётя Дуня на районной почте. Поэтому и писать надо максимально близко к русскому оригиналу (транслитерацией) , а не переводить на английский: ul. 25 sentyabrya.

Андрей
Андрей

,,25 septembers,, street

Максим Брюлов
Максим Брюлов

street 25 octeber

Маша
Маша

street 25 september

Похожие вопросы
Подскажите, как будет правильно написать на английском
Как на английском написать улица Юбилейная?
Как правильно написать "улица Свободы" по английски?
Как написать русскую улицу на английском?
Как правильно написать фразу по-английски: . «И на нашей улице рассыпется фургон с апельсинами! » ?
Я правильно написал по английски фразы?
как правильно написать на английском полиграфическая улица?.
Как будет правильно написать по-английски?
как правильно написать на английском город Берёзовский улица Промежуточная дом 70
Как правильно написать по английски?