как лучше поставить головку в коруб магнитом внутрь или снаружи?

Смотря в каком случае. Акустика очень сложная наука! А акустические системы специально рассчитываются. Так что вам с вашим корУбом лучше что-нибудь почитать про самодельные акустические системы.