Встроить черные полосы в видео.

Фильм с разрешением 1024x426 на телевизоре растягивается по высоте (очень хреново так смотреть) .
На компе полосы вставляются автоматом. А телек так не умеет. Какой прогой можно встроить полосы, чтобы сохранялись пропорции?
А то постоянно приходиться качать огромные рипы в FullHD(1920x1080).