Пример с поездом
Допустим за окном поезда растет дерево.
Когда прыгаешь в поезде - твое положение относительно дерева - изменится, хотя в поезде ты как был возле, предположим, окна так там и останешься.
Когда прыгаешь на крыше поезда - твое положение относительно дерева (при приземлении) не изменится, а вот относительно крыши - изменится (т. е. прыжок ты начал в начале вагона, а приземлишься, допустим, в середине).
В вагоне поезда воздух движется вместе с вами, то есть с той же скоростью что и вы и вагон, никакого сопротивления не будет. На крыше будет сопротивление воздуха, однозначно приземлитесь не туда же т. к. оторвавшись от крыши поезда сразу же начинаешь терять скорость.
Ответ на вопрос: Потому что внутри салона движущегося автобуса отсутствует сопротивление воздуха.