Арендованный пруд частником на 49 лет Туда садятся утки Охотимся на законных основаниях по путевке Арендатор против

ГК РФ. Статья 613 . Права третьих лиц на сдаваемое в аренду имущество

Передача имущества в аренду не является основанием для прекращения или изменения прав третьих лиц на это имущество.
При заключении договора аренды арендодатель обязан предупредить арендатора о всех правах третьих лиц на сдаваемое в аренду имущество (сервитуте, праве залога и т. п.) . Неисполнение арендодателем этой обязанности дает арендатору право требовать уменьшения арендной платы либо расторжения договора и возмещения убытков.

Водный кодекс РФ. Статья 51. Использование водных объектов для целей охоты

Использование водных объектов для целей охоты осуществляется в соответствии с водным законодательством и законодательством в области охоты и сохранения охотничьих ресурсов.

Попросите у арендатора договор аренды, посмотрите, какие у него права.
Если пруд используется с целью разведения рыбы, то стрелять уток вряд ли кто-то может запретить. А если пруд арендован как участок земли, как дачный, например, то чем черт не шутит.
Вообще, рекомендую вам спросить на форуме http://forum.yurclub.ru/index.php?showforum=13 тут хотя бы тут или тут http://otvet.mail.ru/law_ecological/
Ваш вопрос затрагивает гражданское право, экологическое и земельное. Мне трудно на него ответить.

ЗЫ: Обратитесь еще к охотпользователю, у которого вы покупали путевку. Пусть он объяснит вам порядок пользования территорией пруда и объектами охоты. Подозреваю, что это в УОПе (они сейчас иначе называются как-то) . Логичнее пруд арендовать у государства, чем у такого же арендатора охотугодий..