как переводится where are the children's book please? matilda asked.

где детские книги, пожалуйста? Матильда попросила

-Где детская книжка, -спросила Матильда.

where are the children's book please?-здесь грамматическая ошибка-
правильным будет один из вариантов:
where are the children's bookS?Где детские книжки? (скажите ) пожалуйста? спросила Матильда
или
where IS the children's book? Где детская книга, (скажите ) пожалуйста? спросила Матильда