ИМ
Ирина Мур
Время – Уақыт
Уақыт тас екеш тасты да тоздырады.
Время и камни разрушает.
Заманына қарай адамы.
Все люди на свете – дети своей эпохи.
Мезгілі жетсе, мұз да ерір.
Время настанет – и лёд растает.
Әр айдың аты басқа.
Каждый месяц своё название имеет.
Әр заманда бір көреген.
Каждая эпоха своих людей рождает.
Әр нәрсе уақытымен қызықты.
Всё интересно в своё время.
Адамзат ісіне уақыт төрелік етеді.
Делами человека управляет время.
Әр адам өз заманының баласы.
Каждый человек — ребёнок своего времени.
Өткен күнді қуып жетпессің.
Вчерашний день не догонишь.
Жасы бір құрдас емес, заманы бір құрдас.
Людей сближает не возраст, а время.