ИФ
Ирина Фомина
По поводу первого, думаю что в Америке произносят
конвес, потому что "р" в середине слова не читается,
а в России скорее конверс, так понятнее!
По поводу второго не знаю, везде по разному!
КонвЁс, вэнс
конвЕрс
Ванс, компания названа в честь имения её основателя
Никак) переводи или говори как есть.