Как сказать по английски. Тебе положить добавки? Тебе положить еще картошки?

Some more? One more helping?

просто Do you want more? Would you like more? второй вариант более вежливый. и можешь добавить potatoes, milk....и так далее.
и лучше второй вариант выбрать. первый слишком панибратский, а потому чуть грубоватый

You put additives? You put more potatoes?

Съешь еще этих мягких французских булок.. .
ничего не напоминает?)))