Переведите пожалуйста! англ. There being nothing else to do in the laboratory, we went home.

Question

Triniti 77Rus · Accepted Answer

в лаборатории больше нечего было делать, мы пошли домой.

Boomer Boomer · Answer

Так как в лаборатории больше нечего было делать, мы пошли домой.

Юлия Бабий · Answer

В лаборатории больше нечего было делать и мы пошли домой. 
Странный немного оборот с being...

Elmi · Answer

в лаборатории нечего было делать и пошли домой.

Мария Рам · Answer

Ну где можно было выкопать такое предложение и дать ученику? 
Автора пособия - на кол!