Как читается японское имя Ningyo? И какая японская фамилия к этому имени подойдет?

人形 [にんぎょう] [нин'гё:] ==>кукла или 人魚 [にんぎょ] [нингё] ==>сирена, русалка; водяной.

Не думаю что это имя. Просто слова.