http://www.playground.ru/files/rusifikator_dlya_lineage_2-42033/
обычно русификаторы скачивают оттуда же откуда и качался сам клиент для сервера.