Ребят, помогите, пожалуйста, с английским! Всего лишь перевести несколько предложений.

1.Нужно перевести 3 предложения на английский. Прошу только переводчик не предлагать, он выдает неправильно. 1.Когда был опубликован этот роман? 2.Я не знала, что вы живете здесь. 3.Она просила никому не говорить об этом. А еще нужно к английскому предложению составить альтернативный, общий и специальный вопросы: The wheather map usually shows on an outline chart?