Не могу создать сервер Minecraft 1.4.7.

Если указывать в server.properties server-ip, то выскакивает ошибка Failed to bind to port. Если оставить пустым это поле, то сервер запускается, но к нему нельзя подключиться (в клиенте написано, что сервер оффлайн) . Нужна помощь. Порты открыл.