как записать игру на диск для ps3 ?

никак только если Игры можно закачивать на флешки и внешние жесткие, а так же посредством фтп менеджера на внутренний жестий диск.
Тут всё расписано.
ps3club. ru/forum/showthread.php?t=48644
Распространено ошибочное мнение, что игры для PS3 можно записывать на блюрей болванки. На самом деле это нельзя и просто глупо.