АД
Александр Дмитриченко
Согласно Википедии, с хантыйского языка "лапыт нангк" переводится "семь лиственниц". Можно склонять, как множественное число. В Лабытнангах, например, живут лабытнангцы.
думаю, не склоняется. его жителей называют лабытнянговцами
По русски лабытнангинцы. Склоняется.