можно ли 6 вольтовые аккумуляторы заряжать 12 вольтовым зарядным ?

Очень даже можно. Аккуму более важны токи, чем напруга. Другое дело, что общая мощность (P=U*I) будет более высокая, а значит нужно будет уменьшить время заряда. На крайняк для перестраховки между аккумом и зарядником можно воткнуть 12-тивольтовую лампу. Она сработает как авторезистор, и сожрёт излишки. Постепенно в процессе зарядки эта лампа будет гаснуть.

последовательно через лампочку 12вольт.

При правильном соединении вполне можно.

Есть два варианта. Либо ставишь последовательно с аккумулятором маломощную ШЕСТИВОЛЬТОВУЮ лампочку, либо, если зарядное с регулировкой тока, устанавливаешь ток, необходимый для зарядки твоего аккумулятора (1/10 емкости).