как на француском будет-- моя любимая певица)

ma chanteuse préférée

(когда училась в школе, учитель говорила, что в данном контексте нужно говорить ma chanteuse aimée но это неправильно)

Певица в данном случае - chanteuse (не cantatrice)

Вот пример из Интернета:

Karl Lagerfeld s'excuse : "Adele est ma chanteuse préférée" !