для чего usb порты на wi-fi роутэрах ?

прошивка, питание, как подключение вместо LAN

Какая ещё прошивка, настройка, вместо LAN подключение? Как почитаешь ответы - правда, диву даёшься просто!
USB-порты нужны для подключения принтеров и внешних жёстких дисков. В таком случае принтер будет работать как сетевой, т. е. печатать можно с любого компьютера, подключённого к этому роутеру (а теоретически, вообще откуда угодно - если настроить) , а жёсткий диск - как сетевое хранилище.