НБ Никита Бледных "Из тюркского" - это ошибка. Смотрите статью http://www.textologia.ru/yazikoznanie/etimologia/osnovnie-ponyatia/oshibochnaya-etimologiya-slova-karandash/1560/?q=641&n=1560