OZ
Oscar Zhumaniyazov

Как японские слова читать в английской транскрипции?

Мне хотелось бы научиться читать ( а то и петь) японские песни. В основном, в яндексе все тексты пишут на английском. Но есть проблема, я не умею читать по английски. Есть ли какие нить нюансы? И как правильно надо произносить звуки.
читается ли h в начале слова? ( как например в этом слове : hazushite), и читаются или нет ( и какие) такие буквосочетания как в этом предложение sukashita kao de megane wo hazushite. Ну и всему тому подобное.
Спасибо тем кто поможет)

ЕН
Елена Нестерова

А теперь начинаем возвращаться в реальный мир.. .

Язык - английский, русский, японский и так далее.
Алфавит (он же азбука) - латинский, кириллица, катакана, хирагана, кандзи, (ну плюс ромадзи, киридзи) .

Ромадзи - это запись слов японского языка латинским алфавитом.
Киридзи - это запись слов японского языка кириллицей (русским алфавитом) .

При чём здесь английский язык?

hazushite - хазушите
sukashita kao de megane wo hazushite - сукашита као де мегане во хазушите.

Но проще выучить каны (47 букв, два раза 🙂 ) и не ломать себе глаза и голову об лишние символы лишних алфавитов.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Кана
http://ru.wikipedia.org/wiki/Катакана
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хирагана

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ромадзи
http://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_транскрипции_для_японского_языка

Похожие вопросы
как читается слово Sonoma с английского?
английские слова с буквосочетанием "ay" ктоме слова "day", чтобы в транскрипции это словосочетание читалось как "i".
Напишите транскрипцию этих слов ( как читается) Пожалуйста
мне нужно написать английские слова и транскрипцию я пишу сейчас, я пою сейчас, я читаю сейчас, я пишу сейчас про
Почему японские слова в русской и английской транскрипциях звучат по разному???
Мне нужна русская транскрипция английский слов!
не посоветуете учебник по английскому с транскрипциями, чтобы научится читать по английски
Как звучит транскрипция перевода на японский слова Гончар или Горшечник?
Транскрипция английских слов
Подскажите пож. Как читать английские буквы, слова на русском ТОЛЬКО БЕЗ ТРАНСКРИПЦИИ!