Юрий Арчаков
Юрий Арчаков

Что такое репрезентативность текста?

Алена
Алена

Репрезентативность переводного текста означает, что читатель уверен, что он читает именно произведение автора, а не переводчика, т.е. перевод представляет оригинальный текст.

! София Гульянц !

Означает, что переводчик в точности донёс мысль автора.

Похожие вопросы
что такое тече с украинского? текст внутри
что такое текст?:) ) :))
Репрезентативная система или познать себя.
выборка не репрезентативная... это о чем???)))
Речь прокурора к такому тексту:
что такое структура текста? микротема?
Что такое заголовок?... И каково её значение в тексте?
Что такое эляция? нашел в тексте незнакомое слово, связано с философией
Перевидите текст умоляю) В переводчике такая ахинея получается
Что такое знаменательные слова? Что такое знаменательные слова? Как их определить в тексте?