давно в Питере был, так вот у нас в городе всегда говорят в магазине каталка колбасы, а в этом Питере какой-то батон или палка или чет тип того. . и все надо мной смеяться начали.. . мол че за каталка.. . как правильно говорить?
По-моему батон это батон, аля белый хлеб, как он колбасой может быть?
Иногда батоном называют любое кулинарное изделие продолговатой формы, в т.ч. мясное.
Только питерские, изо всех сил бегущие в туалет и подергав закрытую дверь, говорят не как все «Вот же бл…ь», а «Какая досада!»...о_О
В Питере самая правильная русская речь
ну вот тут это так объясняется
у нас, например, говорят "палка" про вареную колбасу или прямую копченую, и "колечко" про колбасу типа "Краковской"
Ну и что? В моих краях вообще говорят "НАСЫПАТЬ борща")))))))))))
в Питере единицей измерения количества колбасы всегда была -палка.
Батон, все таки....Или "колечко". Палка - "региональное " название ))) А где говорят "каталка"? А?
Впервые слышу, что такое слово как "каталка" применяют к пище. Для меня каталка - это медицинское оборудование для транспортировки пациента. В конце концов, колбасу же не скатали как тесто, ее изготавливают совсем по-другому: фарш в миксерах перемешивают и добавляют в него добавки, а потом жижа из миксера фасуется в оболочку.
А вот батон (фр. bâton — «посох, палка») вполне можно применить и для обозначения мясного изделия. Как и слово "палка" (палкой можно считать длинный прямой предмет из любого вещества, способного сохранять форму).
"В этом" Питере не говорят о "батонах" колбасы.
В России необходимо знать Русский и будет понятно
Интересно, кто это определил, что "В Питере самая правильная русская речь"?
Палка колбасы ))
в приведённой Damir Zhiganov ссылке третьим нумбером присутствует правильный ответ насчёт батона) )
данное сохранилось со старых старорежимных времён, когда был моден французский язык)
Батон конечно. Или кольцо. Но если вкуснее "каталка",говорите так. Это не уголовно наказуемо.
Разговор идет о форме батона
в моём городе есть такие слова как : ампулка (стержень для ручки), Тремпель (плечики), Локон (плойка), Кулёчик (пакет) и т.д..
а ещё у нас девушек называют Бубоны!!!
⇢