я учусь в 5 классе-перевести на английский

I study in grade 5

Im in 5th grade
Im in the 5th form
Its my 5th year at school

I'm a pupil.
Now I'm studying at (in) the fifth grade

I am a fifth-year school student.

Система школьного образования в Великобритании отличается от российской. В Великобритании в гос.школах дети с 5 до 11 лет ходят в primary school, а с 12 до 18 лет в secondary school. И в каждой из этих ступеней есть классы (forms) с 1 по 7. Поэтому слово form лучше не использовать. А вот годы обучения считаются для обеих ступеней вместе: от начала primary school и до завершения secondary school. Поэтому наилучший вариант: I am a fifth-year school student (student переводится как "учащийся").

что?