Как образуется наречие от слова лисий?

Очень просто всё. Это делается приставочно-суффиксальным способом.
Берём слово лисий добавляем к нему приставку - по и суффикс - и. Получается слово наречие - по-лисьи