ИМ
Ирина Михайлова

помогите пожалуйста с переводом песни Slipknot - People=Shit

первый куплет:

Come on down, and see the idiot right here
Too fucked to beg and not afraid to care
What's the matter with calamity anyway?
Right? Get the fuck out of my face
Understand that I can't feel anything
It isn't like I want to sift through the decay
I feel like a wound, like I got a fucking
Gun against my head, you live when I'm dead

лично я не понимаю эту фразу:

Too fucked to beg and not afraid to care

что она означает? заранее спасибо.

ВФ
Виктор Филин

Мы снова здесь, сука!
Спустись сюда и посмотри на придурка.
Слишком ебнутый, чтобы умолять, и он не боится наплевать на все.
Что же все-таки случилось с катастрофой?
Верно? Съебись с моего лица!
Пойми, что я не могу ничего чувствовать.
Это не похоже на то, что я хочу просеиваться сквозь гниение.
Я чувствую себя просто ужасно, как будто напротив моей головы наставили ебанный пистолет.
Ты будешь жить, когда я умру.

Кажется так,но у каждого свой перевод.
Не понятная тебе фраза переводится так: Слишком ебнутый, чтобы умолять, и он не боится наплевать на все.

Похожие вопросы
Помогите, пожалуйста, найти перевод этой песни!
Есть хороший перевод песни "People are strange" группы Дорз?
Какая песня и какой клип группы Slipknot вам нравится больше всего ?
Люди найдите рингтон песни people are people depeche mode чтоб скачать можно было нормально. Помогите!!!
People are people эту песню поет Депеш. Помогите найти ее же только в женском исполнении более спокойную!!!
Помоги найти песню группы Slipknot - Sic в переделке
помогите найти песню группы slipknot
Ребят, помогите найти перевод песни. Slipknot-Deicide
помогите с переводом песни!:)
Помогите найти песню. Есть песня magic people woodoo people от группы Ленинград. Помогите найти версию без слов.