Вот у меня такая вот проблема: Знаю нормально русских слов, но в нужный секунду не могу вытащить из мозга . Не умею думать нарусском, выражать свои мысли (языковой баръер) , говорить, правильно составлять предложения . Как всему этому научиться? ? ?Трудно мне дается великий и могучий. Составте план изучения великого и могучего. заранее блогадарен!
Не у вас одного такая проблема. Знаю одного пожилого татарина, который всю жизнь живет в Москве, а при разговоре тормозит. Сразу, говорит, не могу понять и ответить, надо сначала на татарский перевести((
Если база есть, поможет только погружение в языковую среду - больше чтения, разговора, фильмов.
Только практика общения в языковой среде поможет научиться быстро думать и составлять фразы.
Живое общение (даже Skype, телефон) , просмотр телевидения, или хотя бы переписка будет очень желательна.
у тебя есть возможность разговаривать с русскими людьми?
смотри русское телевидение
Езжай домой.
⇢