как переставить буквы в слове пион чтобы получилось другое слово Пони.

так Вы уже переставили, т. е. поменяли буквы местами и получили другое слово. Этот прием называется анаграмма .