Кто понимает в литературе, подскажите, пожалуйста
В каких литературных произведениях (любого жанра, любого времени) есть (используется) жаргон?
В каких литературных произведениях (любого жанра, любого времени) есть (используется) жаргон?
Анекдоты.
*** "На шее
кучей
Гучковы,
черти,
министры,
Родзянки.. .
Мать их за ноги!
Власть
к богатым
рыло
воротит -
чего
подчиняться
ей? !
Бей!! " ("Хорошо! " Маяковский) .
*** "И вылезло
из-за спины РСФСР
мурло
мещанина" ("О дряни" Маяковский) .
*** Речь Ноздрева из гоголевски "Мертвых душ" простецкая, пересыпанная жаргонизмами: "А я, брат с ярмарки. Поздравь: продулся в пух!. , никогда в жизни так не продувался. . Поверишь ли, что не только убухал четырех рысаков - все спустил".
*** И вдруг Собакевич тихо говори на ухо Чичикову, переходя на жаргон: "Хотите угол? " (угол - это 2 руб.) . "Денежный" жаргон неоднократно встречается в произведения Гоголя. Вспомним Плюшкина, не желавшего платить "красную бумагу" т. е. 10 руб. , за оформление купчей.
*** Жаргон отличается о общенационального языка исключительно лексикой. Какой-либо особой жаргонно фонетики или грамматики не существует. Жаргоны присутствуют во многих, н далеко не во всех языках мира. Их нет, например, в белорусском или алтайском
языке.