при обращении мисс употребляется имя женщины, при обращении миссис употребляется имя его мужа. просто незамужние всегда мисс.
Miss Keith Williams, если она замужем и её мужа зовут, например, Robert Williams, то можно писать Mistress Robert Williams.
Всё, что написалы выше - неверно.
Мэм это просто фамильярное обращение к знакомой женщине в несколько возвышенной форме.
мисс незамужняя
миссис замужем
мем - гоген солнцев (адвокат)
мэм - это как уважение на Вы у нас к женщине незнакомой
Мисс - девушка, которая не вышла замуж
Миссис - замужняя женщина
Мем- уважительное обращение к женщине
Мисс - Неженатая (молодая) - как у нас Девушка, , потом женатая, и обезличенное - Женщина.
Мисс - девушка незамужняя
Миссис- замужняя дама
Мем - уважительное обращение низшего к высшей по статусу
Статусом